L’imperceptible

« Plusieurs sont schizophrènes », me dit-elle. « Au moins, ils font quelque chose », ajoute-t-elle, en parlant de quelques artisans qui sculptent des animaux, des rêves et des chasseurs dans la pierre noire. Deux jours consécutifs, des artistes ont frappé à ma porte pour me vendre des sculptures, malgré un écriteau en anglais indiquant no carvings, please, à l’extérieur du Bloc 91. L’une était un ours polaire se tenant debout sur ses pattes arrière, l’autre, une figure traditionnelle d’une mère et de son enfant dans un canot. Le lendemain, c’était une miniature d’un béluga sculpté dans un os et des boucles d’oreilles métalliques en forme d’Inukshuk.

« Des traducteurs d’imperceptible », me suis-je dit, leur promettant d’aller les voir travailler dans leur atelier. J’aimerais qu’ils me sculptent un rêve.

Impossible de commenter.